On completing Balennos the Crystalshaper's first Crystal Transmutation quest, he says:
Presumably the tokens in question are no longer in use, since he hasn't given me any, and the quest completion text needs updating?While not perfect, I could expect little more from your first attempt at transmuting azulyte crystals. Take these tokens and practice transmutation.