Quest description says; "As promised, you've been sent to somewhere warmer for this challenge. So warm, in fact, that your target is flaming. Flaming beetles, that is, found south of Char and west of Jirakis, are your target this time."

The counter (0/20) directions in the quest log say; "There are many small communities of dragons around the city of Dralk. South of Char and west of Jirakis there are flame beetles that roam these volcanic mountains. Your task is to kill 20 flame beetles and return to Frall for training."

Char is the name of the entire region, Jirakis is a community. Saying south of Char sounds like you are being sent to Sanctuary or the entrance to Western Deadlands. Perhaps "southeast of Desokul and west of Jirakis" might be a more accurate description. That sentence with four commas could use some help too.