The PvP arena is on the live shards as well. you have to port to the spire's shadow area then climb to the top of the spire and use the portal up there. There is no open PvP, only that arena.