Fixed and modernized. Enjoy! ;)

http://dragonnoir.planetemu.net/forumpict/compact_quest_window_mod.png

=> http://dragonnoir.planetemu.net/downloads/compact_quest_window_mod_v1.1.zip