Correct, the weapon and dye tool kit techs will appear in the available techniques window (click image to enlarge).


https://i.gyazo.com/528137239fd30451b5cba4d5932ce343.png