In some cases you can select a chamber, hall, etc. and see the object selected on the outside of the lair. In that instanced you can go to that location and apply resources. Barring that you have to...