I only see three usable "undead costume" folders in the undead section:
Saris and two genders of satyr. The other 4 are generic and the last only works on NPC dragons.