The lvl 50 crystalshaping mastery III quest seems to be bugged for me. It always tells me I have 0/15 of the Amber lattices (even though I have made almost 40 of them. The trainer also initially tells me to make 18, but the quest window shows you only need 15.
There was also some weird extraneous text when I first received the quest (mentioning lower level lattices).