This is one of the old bugs i think:

I you walk from Dessert edge towards the tazoon crater yiu have to pass through this....
from the desert edge side the stones ar misrendered, from crater side all is ok.

LOC: 22581 , 24942