Okay, so here's an update:
I found the logic bug that allows players to activate other players' structures.
I'd like to take a little while longer to investigate the ability to deactivate structures. Most of the pieces to make it work are there -- they just don't do the right thing.