Having obtained this item, I have spent half a day trying to determine how to equip it. Dragging it to the equipment window does not work. Nor does double-clicking it. Right-clicking the emblem does not show an "equip" option on the context menu.
I have not found anyone else with the Kion Militia Emblem on Unity, though I did ask PJ about it and was informed that he had no trouble equipping the emblem. I have completed the quest on both my half-giant and my sslik but neither can equip it. I performed a full scan of the client from the EU login site, and also did a full scan on the North American site incase there were any omissions or differences to be found in the EU copy of the client.
Unsure if this is a Unity specfic problem. Once someone else on Unity has completed the quest I will see if the problem affects others than just myself. Until then any help would be greatly appreciated.
PS The emblem was attuned upon receipt. I am aware that quests can trigger attunement for items and wanted to verify if that is the case for the emblem seeing as I have not attuned it by equipping it.