Once this task os completed and the quest log updates, it tells you to "Return to Clerash, the Chiconis Task Officer." This need to say Town Marshall.