Alrighty, good to know. You don't have any conflicting mods it seems, so it's very strange that this doesn't work. I just downloaded my own file and put it in my own resources_override and it worked...
If you want to try putting it in specific directories, go ahead. It may have something to do with it, but I've never seen it make a different before.