Correct, if an item is for sale on a NPC of any type then it will not drop as loot.

A quick guide for what drops what (in a general sense):

Tech Comps drop from Animals, Insects, Elementals....