Okay, just finished Lairshaping Mastery 1, quite happy.
Clicked to start Crystalshaping 1, that part works. The second link doesn't work, so I'm guessing bide errors? In the feedback box it says "nil is not online." So I'd bet that's the problem.
The quest appears in the Quest log only as a description, but no actual quests to do with it.