Just wanted to let people know that Amon told me in IRC yesterday that this has now been fixed, so that island should be accessible to us bipeds again.