This happens constantly and mostly with monsters who are casting on you. No damage numbers are being listed in the combat log, your health goes down but you don't know what attacks are hitting you. Melee does not seem to be an issue here, only spells from monsters.

To see this issue simply go fight Skulks in Spiritous Swamp and you will know what I am stating once you attack the Blood mages.