No, but he still needs to pay for the rights to keep his plot. Even if he is not actively playing, the plot is.
It is in the game and greatly affects the game world. If he wants a break, break off from the game entirely or do not. There is no "but" or halfway breaks, IMO.