I don't know about a mod, but if you go into the lair planning window, you can lay out your lair how you want and run around in it in-game to see how it looks before you start building it.