Why not link the chat at the community page too?
Its a very good information source I think.
Maybe if the java applet causes too much traffic at least put vahrokhs great mirc-Explanation-Thread there so people can figure out how to enter it?
I would do a new group though ... "interactive" or so and under this put forums, life-chat and maybe fan-sites?