I don't see any problem here.
http://www.playonmac.com/en/download.html
free application that allows you to play Windows games on Mac.
it works great on Linux , tho I don't have Mac so can't tell if Istaria works with it on Mac.
But I heard from someone having Mac that "Wine" does it job.