On the "Blacksmith: High Demand for Large Axes" during the first step to speak with Sergeant Gaedin, if one selects the text "large axes" one receives an error stating "nil is not online".
One can workaround the issue by simply greeting the Sergeant a second time.