Expecially as big dragon who has his pain selecting stuff nearby, I'd like that the current target info window would add a "gather" and "loot from corpse", "invite" etc. menus added in its current basic menu.
This way I would not have to get crazy at performing operations on stuff / people I already selected previously, doubling the need to move away, rotate camera etc. (don't like having to use setscale) just to i.e. loot the mob I had to select already some seconds ago.
Sure I made a "/snc" macro but in case I have to invite people or have a pile of corpses etc. it will not be that useful.
Adding a target actions menu in the window supposed to give target informations would sound like natural.