You are correct that the lore requires you to have an ethereal form to enter the Rift. However, dragons are given an ability as part of the ARoP quest "By the Hand of Drulkar" where they can change their form to enter this state at any time. The ability is called Focus of Spirit (because I couldn't think of a better name at the time I was doing the revamp ).