There's a bug that's been around for quite a while related to lair planning / lair chambers not joining properly. There's a developer who is ready to tackle this issue, but a lair with the issue is needed. If you've got a lair that has problems, please submit a support ticket.