I got the kills for Ice Gnawer and Flamentus shown as completed in my quest log and it tells me to return to Lisandia and she has a quest marker over her head but when I greet her I just get the standard greeting from her and the quest doesn't update.