This is something that would REALLY confuse a newer player, and should be semi-easy to fix -- most of the signs identifiying the trainer buildings in Sslanis (especially) are now very innaccurate.
For instance, the Druid and Guardian Trainers, are inside a building whose sign says "Wizard" and "Sorcerer" but which has neither wiz nor sorc. There is no Tailor in the building marked "Tailor", only an Enchanter. The Mason trainer lives in the hut marked "Jeweler" (which of course has no jeweler.)
I am assuming someone there knows this, but it seems like a pretty simple fix (though I know staff is shorthanded right now and this is by no means a gamebreaker..)