I think this is across the board atm, all lairs are called "Dragon Lair Entrance - Dalimond" when you click on them. I know its early still in the game but just reporting this issue.