I'd like this thread to be about off-beat connections folks have made with things in game to things from real life, in an amusing kind of way. Please keep it clean & light... here's my first thought on it:
Hunting vexators in the blight always makes me think of disco. Something about the way they sway side to side with long appendages and go up and down, with the lighting changing, reminds me of the classic dance scene from the movie Saturday Night Fever. With their electric attacks, they even look like they're wearing flashy outfits (vexators wear spangles, now you know). I bet they have wild parties in the deadlands' blight lights, until some gifted comes to break it up; then they just try to be Stayin' Alive. Once the vexator is killed, the gifted collects pieces of their outfit (the fringes off it) and leaves them for dead. And all they want to do is dance!