Of course you can play in windowed mode. I've always played in windowed since I dual log a lot.
You can't get to adult on the trial account because the min level for it is 30, twice the cap. Lvl 15 experiences a lot of content, though, so don't feel like you're stuck with absolutely nothing at your fingertips.