The settlement of Sylkar (Between Myrkar and Sak'tal there exists two lairs owned by "-Sylkar-" if not bought.) has no name on the map.
Niether do the two isles next to Retha Isle. (I recall Lavera for the bigger and i forgot the smaller...)
Aubadrine appears as a settlement on the map, i'm pretty sure it needs settlers first and should be a POI or Geographical Area instead.
Pangai is also shown as a settlement on the map, it is a guild area so should be a community instead. (likewise, does not show up as a community ((guild)) either.)
Similarly, Kir'Drakul shows as a settlement and not a community.
The seperate map for Drakul is inconsistant with the Istaria map for drakul; the community of Kir'Drakul has no lairs on the seperate map whereas it does indeed have lairs on the main map/and actual lairs too.
While i'm on the topic of names, Bristugo is a city (shows in the city portal in bristgo/genevia, and on map as a city) yet in portals has the name "Bristugo" as opposed to "City: Bristugo"
Kir'ignat is shown as "Guild: Kir'ignat" and not "Settlement: Kir'Ignat" (as it is not a guild community)