This bug MAY exist with Plots as well, but I have only ran into it lairshaping.

If there is lairshaping components on your Cargo Pet, and you go to apply the component to your lair, It shows how much you have, and everything seems to work, until you hit ok to apply, then it does nothing. I have to move the components from pet to my inventory before it will work.