Titles as currently designed require you to insert the title token into your token slot, Perhaps a different approach would be you click on the title slot and a menu driven selection appears that allows you to select a specific title. In order for the title to be available(and show up on list) you would get the title and in effect right click and use it then it updates your available title list.